Flersproget butik

Tekst forstørre Tekst reducere

Flersproget En stor fordel ved EasyWebshop er muligheden for at tilbyde din hjemmeside på flere sprog. Gå ikke ud fra, at alle forstår engelsk. Dine besøgende (og i sidste ende kunder) vil være glade for en hjemmeside, der præsenteres for dem på deres eget sprog, hvilket vil øge salget.

De tilgængelige sprog er kinesisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, tysk, græsk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, spansk, svensk og tyrkisk.

Flersproget

For at sikre kvaliteten af vores oversættelser er alle oversættelser lavet af modersmålsoversættere. Hvis du finder en tekst på din eller vores hjemmeside, der kan forbedres, er du velkommen til at rapportere den.

Du kan aktivere flere sprog på din hjemmeside under Indstillinger > Flere muligheder > Sprog og valuta.

Hvis Sprog og valuta ikke vises i menuen, skal du først justere brugeroplevelsesniveauet til Avanceret under Indstillinger > Flere muligheder > Brugeroplevelsesniveau.

Aktivér kun de sprog, du har tænkt dig at bruge. Det er meningsløst at aktivere alle sprog, hvis du ikke leverer CMS-tekster og produktbeskrivelser på disse sprog.

Dine besøgende kan ændre sprog og valuta ved hjælp af en drop down-menu, der normalt vises øverst på hjemmesiden.

Automatisk sproggenkendelse

Det oprindelige sprog, som din webshop vises på, bestemmes som følger:

Ved hjælp af en sprogparameter i webadressen. For eksempel vil all4you.be/nl gå til den hollandske version, og all4you.be/en vil gå til den engelske version. Den side, som den besøgende var ved at se, vil blive bevaret.
Med en sprogparameter fra en webformular.
Af et henvisende domænenavn. Se domænetabellen nedenfor for eksempler.
Ved hjælp af en sprogcookie gemt i browseren. Dette er tilfældet, når den besøgende har valgt et sprog før.
Når en kunde er logget ind. I dette tilfælde vil sproget for kundekontoen blive valgt.
Ved sprogindstillingen i den besøgendes webbrowser.
Hvis ovenstående regler ikke gav noget resultat, vises webshoppens standardsprog, som det er angivet i kontoindstillingerne.

Føj dine egne tekster til

Du behøver kun at indtaste dine kategorier og dine produkter (og produktbilleder) én gang. Til ethvert produkt kan du knytte et navn og en beskrivelse på et hvilket som helst sprog.

Navne på kategorier
Produktnavne og -beskrivelser
Tekster på CMS-websider
Tekst på diasshows

I CMS kan du oprette en separat navigationsstruktur for hvert sprog.

Automatisk oversættelse

Du kan bruge DeepL, Kagi Translate eller Google Translate til oversættelser. Læs korrektur på oversættelserne bagefter for at sikre, at de er korrekte.

Domænenavne og sprog

Du kan forbinde flere domænenavne til din webshop. Når en kunde besøger din webshop via et ekstra domænenavn eller via et eksternt domænenavn, vil sproget blive indstillet i henhold til topniveaudomænet. (udvidelse af domænenavn)

Top Level Domain	Sprog
at	Tysk
cz	Tjekkisk
be	Hollandsk
biz	Engelsk
ch	Tysk
co.uk	Engelsk
com	Engelsk
de	Tysk
dk	Dansk
es	Spansk
eu	Engelsk
fi	finsk
fr	Fransk
gr	Græsk
it	Italiensk
jp	Japansk
lu	fransk
net	Engelsk
nl	Hollandsk
no	Norsk
org	Engelsk
pl	Polsk
pt	Portugisisk
ru	Russisk
se	Svensk
us	Engelsk

Flere valutaer

Under Sprog og valuta kan du indstille standard- og ekstra valutaer for din webshop. Du kan indtaste alle priser i standardvalutaen. Valutakurserne opdateres automatisk, så dine kunder ser produkterne i den valuta, de vælger.

Alle EasyWebshop funktioner er kompatible med flere sprog og flere valutaer. Herunder indkøbskurven, automatiske e-mails, rabatter, fakturaer, betalingsomkostninger, POS-appen, diasshowet osv.

Hyppigt stillede spørgsmål om sprog

Giver du mulighed for at vælge sprog, før du går ind på hjemmesiden?: Vi har ikkeVi tilbyder ikke en sprogvalgsskærm på hjemmesiden, fordi 10 til 20 % af de besøgende ikke går ind på hjemmesiden, hvis der først er et sprogvalg. Det har også en negativ indvirkning på indekseringen i søgemaskinerne.
Anbyder du sprogflag?: Vi tilbyder ikke sprogflag, fordi flag repræsenterer lande og ikke sprog. Det er en dårlig designpraksis.
Sproget på min hjemmeside eller dit interface skifter automatisk
: Cookies er nødvendige, for at sprogene og indkøbskurven kan fungere korrekt. Det, der ofte sker, er, at brugerne blokerer for funktionelle cookies og Javascript ved at installere browsertilføjelser eller plugins for ekstra privatliv. Hvis cookies fjernes tidligt (automatisk), vil hjemmesiden ikke fungere korrekt. Det er forståeligt (og nødvendigt i disse dage), at der installeres privatlivsudvidelser, men nogle gange er de lidt for restriktive.

Løsninger: hvidlist domænenavnet i adblockeren, deaktiver adblockeren (eller privacy-plugin) i din webbrowser, eller brug en anden webbrowser eller enhed til at besøge hjemmesiden.

Næste side: Tilslutning til eksterne platforme

Starter wiki

Ofte stillede spørgsmål Kontakt